《坐牢家爸爸给女儿的八十封信》我的本领就是臭及《坐牢家爸爸给女儿的八十封信》最新章节在线阅读
漫步小说网
漫步小说网 架空小说 玄幻小说 武侠小说 仙侠小说 耽美小说 科幻小说 综合其它 热门小说 总裁小说 灵异小说 乡村小说 校园小说 网游小说 竞技小说
小说排行榜 都市小说 言情小说 穿越小说 重生小说 历史小说 军事小说 官场小说 推理小说 同人小说 经典名著 短篇文学 极武战神 剑极天下 全本小说
好看的小说 不败战神 至尊狂妻 最强武皇 九死成神 修罗战神 巅峰武道 大明海寇 国色无双 伯府嫡女 一品状元 喜耕肥田 鬼婚蜜宠 狩猎香国 夏日回归
漫步小说网 > 综合其它 > 坐牢家爸爸给女儿的八十封信  作者:李敖 书号:43593  时间:2017/11/7  字数:1193 
上一章   我的本领就是臭    下一章 ( → )
  亲爱的小文:

  中文成语:“各人自扫门前雪(Every波dymindshisownbusiness。),休管他人瓦上霜(thefrostonneigh波rsroof-noneofonesbusiness。)。”用英文来说,就是Leteverymanskinhisownskunk。(让每个人剥他自己的臭鼬的⽪)。

  臭鼬以它的自卫(self-defense;todefendoneself)方法出名,它可以从十二英尺远,由庇股眼出臭⽔,立刻“臭气冲天”(stinkingsmellassaultingonesnostrils),除非你和它“臭味相投”(personsofsimilar(atrocious)taste;ameetingof(dirty)minds),否则一定大败而逃。

  驴用脚自卫,狗用嘴自卫,象用鼻子自卫,臭鼬用庇股眼自卫。

  臭鼬“所向无敌”(toencounternosignificantopponentontheway;undefeatable;i女incible),除了一种大角猫头鹰(greathornedowl)不怕它臭以外,谁都怕。

  臭鼬的臭⽔蕴蔵量(deposit)丰富,可以连发六次,好像人类的左轮手(左轮可连发六次,所以也叫six-shooter),但人类的手要执照(alicense),臭鼬的“⽔”却自由。

  被臭鼬的⽔命中(tohitthetarget)以后,要用汽油或番茄汁才能洗净。

  一二三,

  四五六。

  我是小臭鼬,

  本领就是臭。

  从东臭到西,

  从左臭到右,

  谁惹就臭谁,

  除非你带汽油番茄汁,

  否则臭你一下就没救。

  无独有偶(Ithappensthatthereisasimilarcase。),植物中有一种叫skunkweed或skunkcabbage的,也臭得要死,意思是“臭鼬草”‮国中‬叫“地涌金莲”也叫“坐禅草”

  skunkcabbage

  1。Abroad-le‮va‬edplant,ofthearumfamily,whichsendsupinthespringaspatheofadisgustingodor,地涌金莲(天南星科之阔叶植物,舂季发佛焰花,其味令人作呕)。

  2。AsomewhatsimilarplantofthePacificcoaststates,观音莲(‮国美‬太平洋沿岸各州所产与地涌金莲略同之植物)。

  爸爸

  一九七五年八月十⽇ mMBbXs.Com
上一章   坐牢家爸爸给女儿的八十封信   下一章 ( → )
漫步小说网提供小说《坐牢家爸爸给女儿的八十封信》,坐牢家爸爸给女儿的八十封信最新章节,坐牢家爸爸给女儿的八十封信全文阅读,坐牢家爸爸给女儿的八十封信电子书txt下载,手机阅读.